Translating Mesoamerica

How did Mesoamerican cultures of the Americas survive colonialism? How did they adopt European culture and writing systems? What were the linguistic and cultural barriers for both Indigenous peoples and Europeans in understanding each other? In this seminar, students dive into one of the most captivating ancient civilizations of Mesoamerica, the Aztecs, to reflect on their rich history and legacy from pre-Columbian to colonial times. Based on the analysis of chronicles, códices, illustrations, and contemporary texts students will be able to understand the Nahua culture of the Aztecs in the context of Spanish transatlantic expansion.